《Odd Eye》是
Dreamcatcher于2021年1月26日发行的第六张迷你专辑《
Dystopia : Road to Utopia》的主打曲。
歌曲歌词
作词 : Ollounder/LEEZ/1월 8일
作曲 : Ollounder/LEEZ
두 눈을 떠 모두가 바란 찬란한 이곳
睁开双眼 灿烂辉煌的此处 众人皆在瞩目
셀 수 없이 슬픔을 흘린 후
数不尽的悲伤 流逝之后
조금씩 보이는 new world
渐渐露出面目的崭新世界
경계선을 넘어선 그 공간
越过警戒线后的那个空间
더 아름다운 풍경을 in my eyes
更为美不胜收的风景 尽收眼底
긴 방황 끝에 찾은 듯했지만 또
在漫长彷徨之尽 虽似已寻得般
마주쳐 버린 희망 속의 lie
却又与希望中的谎言 打了照面
더욱더 교묘해져 my mistake oh
愈加巧妙高明 这是我的错 Oh
빛으로 가려지는 so so sorrow
以光芒来掩盖住的无尽悲伤
미소에 속아 방심하는 그 순간
被微笑蒙骗 疏忽大意的那一刹那
숨은 비밀을 봐 odd eye
看看那隐藏起的秘密 Odd Eye
더 깊이 빠져들어 봐 봐
试着愈加深沉地沦陷进去
다 그럴듯한 거짓말
全都是像模像样的谎言
달콤함에 가려져 woo
掩盖在甜蜜美妙之中 Woo
경계를 허무는 눈과
破坏掉警惕的双眸
끝까지 맞서려는 절망
与直到最后 都试图面对的绝望
끝이 있지 않을까
会不会有终点存在
Back and forth
여긴 찾던 곳이 아닌걸
此处 并非我所寻的地方
No more Utopia
Yah live it up uh
무의미에 발버둥 치네
在无意义里 着急的跺着脚
같은 곳에 머문 듯해
仿若停驻在了相同的场所
다시 끝없는 갈증을 안은 채
再度拥抱着 那无止境的渴望
신기룰 쫓아도 거기엔 없는데
即便去追赶海市蜃楼 也并不在那里
황홀한 찰나 완벽한 환상
恍惚一瞬 完美无瑕的幻想
현실을 가린 채 ooh uh
将现实覆盖着 Ooh Uh
달라진 눈에 보이는 결말
变得不同的瞳孔 清晰可见的结局
마주쳐 버린 희망 속의 lie
与希望中的谎言 已然彼此相撞
더욱더 교묘해져 my mistake oh
愈加巧妙高明 这是我的错 Oh
빛으로 가려지는 so so sorrow
以光芒来掩盖住的无尽悲伤
미소에 속아 방심하는 그 순간
被微笑蒙骗 疏忽大意的那一刹那
숨은 비밀을 봐 odd eye
看看那隐藏起的秘密 Odd Eye
더 깊이 빠져들어 봐 봐
试着愈加深沉地沦陷进去
다 그럴듯한 거짓말
全都是像模像样的谎言
달콤함에 가려져 woo
掩盖在甜蜜美妙之中 Woo
경계를 허무는 눈과
破坏掉警惕的双眸
끝까지 맞서려는 절망
与直到最后 都试图面对的绝望
끝이 있지 않을까
会不会有终点存在
Back and forth
여긴 찾던 곳이 아닌걸
此处 并非我所寻的地方
No more Utopia
조급히 조급히 변하길 바랐던 나
曾很是急切的 想要有所改变的我
이상적인 꿈
理想化的梦
조금씩 조금씩 사라져 가는 갈망 ah
一点点 渐渐的 消失不见的渴望 ah
나를 따라만 오는 줄 알았던
曾以为只会与我相随着的
그림자를 따라가는 듯이 oh
那暗影 仿佛跟着它一般 oh
바꾸지 못하는 운명 속에
在无法改变的命运之中
희망은 더 사라져 가
希望 更是消失得无影无踪
끝내 눈을 가려 odd eye
到最后也将双眼蒙蔽 odd eye
더 깊이 빠져들어 so dark
更加深深沦陷进去 so dark
다 그럴듯한 거짓말
全都是像模像样的谎言
달콤함에 가려져 woo
掩盖在甜蜜美妙之中 Woo
경계 속 허무한 나와
在警惕中 变得虚无的我
끝까지 맞서려는 절망
与直到最后 都试图面对的绝望
끝이 없을 것 같아
好像结局不会再有
Back and forth
여긴 찾던 곳이 아닌걸
此处 并非我所寻的地方
No more Utopia